什么是「平安三宝」

「平安三宝」是三份重要的法律文件：遗嘱、持久授权书和预设医疗指示，旨在协助我们在精神健全时，预先计划好日后的财务、照顾和医疗安排。

第一宝：遗嘱（Will）

（俗称：平安纸）

预先说明离世后，遗产如何分配

关键角色	条件	任务 / 详情
立遗嘱人=你	「识得谂」= 仍具精神行为能力	签平安纸时须具精神行为能力。长者或重病患者，通常要有医生证明当时「识得谂」
受益人	「有得分」	获得遗产的人
执行人	「信得过」	负责按遗嘱分配遗产，可以同时是受益人
两名见证人	「有得睇无得分」	只负责见证签名，绝对不可以是受益人

好处：有效遗嘱可令遗产承办程序顺畅，大大减轻家人行政和情绪压力

第二宝：持久授权书（Enduring Power of Attorney，简称EPA）

预先授权可信任的人，万一日后失智或昏迷，代自己管理财产，供养自己和家人

关键角色	条件	任务 / 详情
当事人=你	「识得谂」	签署时必须具精神行为能力
受权人	「信得过」	你授权管理你财务的人。最好比你年轻、信得过、办事妥当、了解你的价值观和财产、在香港居住 * 如果多过一个受权人，可选「共同行事」（一齐决定）或「共同和个别行事」
医生见证人	「有得睇无得分」	确认你「识得谂」，不可以是受权人或受益人
律师见证人	「有得睇无得分」	解释法律效力，不可以是受权人或受益人

好处：避免失去精神行为能力后，因家人未获授权而无法动用你的资产支付你的医药费和生活费

第三宝：预设医疗指示（Advance Medical Directive，简称AMD）

预先说明，万一日后陷入末期疾病、植物人状态或不可逆转昏迷，你拒绝接受特定维持生命治疗（例如不插喉、不作心肺复苏），希望有尊严地离开

关键角色	条件	任务 / 详情
当事人	「识得谂」	签署时须具精神行为能力
医生见证人	「有得睇无得分」	解释内容和后果，确认你清醒自愿，不可以是受益人
另一见证人	「有得睇无得分」	同样不可以是受益人

好处：避免弥留之际受不必要痛苦，拖长死亡过程。同时亦减轻家人要替你作生死决定的压力，
避免日后内疚和争拗

「平安三宝」可以随时撤销或重立，大家可以放心按需要计划

*内容参考：陆文慧律师、国际公证人（2022），《赢在终点线（修订版）》，香港：亮光文化

服务流程

由律师、医生及/或医疗专职同事与合适参加者签订「平安三宝」

会面前
咨询及评估

负责同事会在参加者与律师会面前，初步了解参加者的医疗及财务规划。并在有需要时，进行或转介参加者作进一步的认知评估

第一次
律师会面

旨在让律师了解参加者对财务、医疗的想法及考虑

第二次
律师会面

进入「平安三宝」的正式法律服务阶段。参加者须呈交相关文件，由律师检视并跟参加者口头确认有关之医疗及财务安排。律师会于会面后因应会面内容草拟相关文件。如有需要，律师会转介个案予本园护士讲解预设医疗指示

第三次
律师会面

律师跟参加者详细解释已草拟的法律文件，由医生评估及确定参加者的认知能力及进行签署

* 律师会面时间每次约为30分钟至60分钟，视乎个别情况而定
* 上述流程或会因应个别情况有所调整

服务对象

年满60岁或以上人士

能理解及表达自己的医疗及财务意愿

服务收费

完成「平安三宝」文件的基本收费为港币 13,000元（实际费用因应参加者情况的复杂程度及认知程度而定），
若于第二次会面后要求重新草拟文件，费用则另行计算
单项法律文件收费另议

查询电话

备注

持久授权书在高等法院的注册费用需另行收取

所有文件正本由参加者自行保管，本园 / 负责医生 / 律师均不会保存文件正本或副本

参加者可邀请家人陪同会面，但以不影响参加者表达及签署文件的自愿性为原则

如参加者与家人讨论医疗及财务安排遇到困难，可联络本园查询安排家庭治疗师协助

如参加者希望制定预设照顾计划，可联络本园查询

赛马会耆智园保留修改上述服务内容及收费的权利，但会预先通知参加者