平安三寶 - 賽馬會耆智園 | 一站式腦退化症服務中心

什麽是「平安三寶」

「平安三寶」是三份重要的法律文件：遺囑、持久授權書和預設醫療指示，旨在協助我們在精神健全時，預先計劃好日後的財務、照顧和醫療安排。

第一寶：遺囑 (Will)

(俗稱：平安紙)

預先説明離世後，遺產如何分配

關鍵角色	條件	任務 / 詳情
立遺囑人=你	「識得諗」= 仍具精神行為能力	簽平安紙時須具精神行為能力。長者或重病患者，通常要有醫生證明當時「識得諗」
受益人	「有得分」	獲得遺產的人
執行人	「信得過」	負責按遺囑分配遺產，可以同時是受益人
兩名見證人	「有得睇無得分」	只負責見證簽名，絕對不可以是受益人

好處：有效遺囑可令遺產承辦程序順暢，大大減輕家人行政和情緒壓力

第二寶：持久授權書（Enduring Power of Attorney，簡稱EPA）

預先授權可信任的人，萬一日後失智或昏迷，代自己管理財產，供養自己和家人

關鍵角色	條件	任務 / 詳情
當事人=你	「識得諗」	簽署時必須具精神行為能力
受權人	「信得過」	你授權管理你財務的人。最好比你年輕、信得過、辦事妥當、了解你的價值觀和財產、在香港居住 * 如果多過一個受權人，可選「共同行事」（一齊決定）或「共同和個別行事」
醫生見證人	「有得睇無得分」	確認你「識得諗」，不可以是受權人或受益人
律師見證人	「有得睇無得分」	解釋法律效力，不可以是受權人或受益人

好處：避免失去精神行為能力後，因家人未獲授權而無法動用你的資產支付你的醫藥費和生活費

第三寶：預設醫療指示（Advance Medical Directive，簡稱AMD）

預先說明，萬一日後陷入末期疾病、植物人狀態或不可逆轉昏迷，你拒絕接受特定維持生命治療（例如不插喉、不作心肺復甦），希望有尊嚴地離開

關鍵角色	條件	任務 / 詳情
當事人	「識得諗」	簽署時須具精神行為能力
醫生見證人	「有得睇無得分」	解釋內容和後果，確認你清醒自願，不可以是受益人
另一見證人	「有得睇無得分」	同樣不可以是受益人

好處：避免彌留之際受不必要痛苦，拖長死亡過程。同時亦減輕家人要替你作生死決定的壓力，
避免日後內疚和爭拗

「平安三寶」可以隨時撤銷或重立，大家可以放心按需要計劃

*內容參考：陸文慧律師、國際公證人 (2022)，《贏在終點線 (修訂版)》，香港: 亮光文化

服務流程

由律師、醫生及/或醫療專職同事與合適參加者簽訂「平安三寶」

會面前
諮詢及評估

負責同事會在參加者與律師會面前，初步了解參加者的醫療及財務規劃。並在有需要時，進行或轉介參加者作進一步的認知評估

第一次
律師會面

旨在讓律師了解參加者對財務、醫療的想法及考慮

第二次
律師會面

進入「平安三寶」的正式法律服務階段。參加者須呈交相關文件，由律師檢視並跟參加者口頭確認有關之醫療及財務安排。律師會於會面後因應會面内容草擬相關文件。如有需要，律師會轉介個案予本園護士講解預設醫療指示

第三次
律師會面

律師跟參加者詳細解釋已草擬的法律文件，由醫生評估及確定參加者的認知能力及進行簽署

* 律師會面時間每次約為30分鐘至60分鐘，視乎個別情況而定 * 上述流程或會因應個別情況有所調整

服務對象

年滿60歲或以上人士

能理解及表達自己的醫療及財務意願

服務收費

完成「平安三寶」文件的基本收費為港幣 13,000元（實際費用因應參加者情況的複雜程度及認知程度而定）
若於第二次會面後要求重新草擬文件，費用則另行計算
單項法律文件收費另議

查詢電話

備註

持久授權書在高等法院的註冊費用需另行收取

所有文件正本由參加者自行保管，本園 / 負責醫生 / 律師均不會保存文件正本或副本

參加者可邀請家人陪同會面，但以不影響參加者表達及簽署文件的自願性為原則

如參加者與家人討論醫療及財務安排遇到困難，可聯絡本園查詢安排家庭治療師協助

如參加者希望制定預設照顧計劃，可聯絡本園查詢

賽馬會耆智園保留修改上述服務內容及收費的權利，但會預先通知參加者