{"id":14063,"date":"2021-07-29T03:23:26","date_gmt":"2021-07-29T03:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/?page_id=14063"},"modified":"2026-04-17T08:48:53","modified_gmt":"2026-04-17T00:48:53","slug":"organisation-chart","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/organisation-chart\/","title":{"rendered":"\u67b6\u6784\u56fe"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14063\" class=\"elementor elementor-14063 elementor-267\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-582205c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"582205c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e0eab4a\" data-id=\"e0eab4a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f5ea7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"81f5ea7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"642\" height=\"431\" src=\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jccpa-org-chart_20250123_SC_1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jccpa-org-chart_20250123_SC_1.png 642w, https:\/\/www.jccpa.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jccpa-org-chart_20250123_SC_1-300x201.png 300w\" sizes=\"(max-width: 642px) 100vw, 642px\" style=\"width:100%;height:67.13%;max-width:642px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1139bd0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1139bd0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d87cfe1\" data-id=\"d87cfe1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134c4bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"134c4bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<pre style=\"text-align: center;\">\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u8006\u667a\u56ed\u7531\u8006\u667a\u6709\u9650\u516c\u53f8\u5168\u8d44\u63a7\u5236\u53ca\u62e5\u6709\u3002<\/pre>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6d9d874 org-chart elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d9d874\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-304d9a9 col-w-1\" data-id=\"304d9a9\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d21df31 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d21df31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u7ba1\u7406\u59d4\u5458\u4f1a<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c7bf284\" data-id=\"c7bf284\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac22e97 despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac22e97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u6881\u5353\u4f1f\u535a\u58eb\uff08\u4e3b\u5e2d\uff09<\/h5><p>\u9999\u6e2f\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u6148\u5584\u53ca\u793e\u533a\u4e8b\u52a1\u6267\u884c\u603b\u76d1<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eb956a despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3eb956a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u8d75\u4f1f\u4ec1\u6559\u6388\uff08\u6210\u5458\uff09<\/h5>\n\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u9662\u957f\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e67603 despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e67603\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u9093\u8000\u94ff\u533b\u751f\uff08\u6210\u5458\uff09<\/h5><p>\u533b\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u65b0\u754c\u4e1c\u533b\u9662\u8054\u7f51\u603b\u76d1<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-55d501c org-chart elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55d501c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f0be1a5 col-w-1\" data-id=\"f0be1a5\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8431b64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8431b64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u8006\u667a\u6709\u9650\u516c\u53f8<br>\u7ba1\u7406\u59d4\u5458\u4f1a<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fb9b151\" data-id=\"fb9b151\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ee72fe despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ee72fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u9648\u8f7d\u82f1\u5973\u58eb<\/h5><p>\u9999\u6e2f\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u6148\u5584\u4e8b\u52a1\u90e8\u4e3b\u7ba1\uff08\u536b\u751f\u5065\u5eb7; \u4e50\u9f84\u62a4\u8001\uff09<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86554de despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86554de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u90ed\u5fd7\u9510\u6559\u6388<\/h5><p>\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u8006\u667a\u56ed\u603b\u76d1<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c69ae0 despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c69ae0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u9ec4\u6cfd\u8679\u5973\u58eb<\/h5><p>\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662<br \/>\u9662\u52a1\u53ca\u7b56\u5212\u5904\u5904\u957f<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf326a6 despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf326a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u80e1\u4ee4\u82b3\u6559\u6388<\/h5>\n\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u8bb2\u5ea7\u6559\u6388\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a696ec2 org-chart elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a696ec2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-639cc4f col-w-1\" data-id=\"639cc4f\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c467dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c467dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u987e\u95ee\u59d4\u5458\u4f1a<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0b3a188\" data-id=\"0b3a188\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5477dc despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5477dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u90ed\u5fd7\u9510\u6559\u6388\uff08\u4e3b\u5e2d\uff09<\/h5><p>\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u8006\u667a\u56ed\u603b\u76d1<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-247481e despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"247481e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u80e1\u4ee4\u82b3\u6559\u6388\uff08\u4e3b\u5e2d\uff09<\/h5><p>\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u6d41\u91d1\u6c47\u603b\u76d1<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4731e6b despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4731e6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u9648\u88d5\u4e3d\u6559\u6388<\/h5><p>\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u90a3\u6253\u7d20\u62a4\u7406\u5b66\u9662\u6559\u6388<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b3922f despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b3922f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u9648\u4f1f\u667a\u6559\u6388<\/h5><p>\u9999\u6e2f\u5927\u5b66\u4e34\u5e8a\u533b\u5b66\u5b66\u9662\u7cbe\u795e\u533b\u5b66\u7cfb\u4e34\u5e8a\u6559\u6388<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a07226 despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a07226\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u8d75\u5b97\u4e49\u5148\u751f<\/h5><p>\u76d1\u62a4\u59d4\u5458\u4f1a\u524d\u4e3b\u5e2d<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05462b3 despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05462b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u5218\u601d\u96c5\u535a\u58eb<\/h5><p>\u751f\u547d\u4e0e\u5065\u5eb7\u79d1\u6280\u8f6c\u5316\u7814\u7a76<\/p><p>\u836f\u5242\u5e08 \u53ca \u7167\u987e\u8005<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ef47dc despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ef47dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u674e\u821c\u534e\u533b\u751f<\/h5><p>\u533b\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u96c5\u4e3d\u6c0f\u4f55\u5999\u9f84\u90a3\u6253\u7d20\u533b\u9662\u5185\u79d1\u53ca\u5927\u57d4\u533b\u9662\u5185\u79d1\u53ca\u8001\u4eba\u79d1\u987e\u95ee\u533b\u751f<\/p><p>\u9999\u6e2f\u8001\u4eba\u79d1\u533b\u5b66\u4f1a\u4e3b\u5e2d<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67ccf68 despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67ccf68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u6881\u8403\u660e\u5973\u58eb<\/h5><p>\u79c1\u4eba\u6267\u4e1a\u5f8b\u5e08<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b44e9 despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29b44e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u8499\u7f8e\u73b2\u6559\u6388<\/h5><p>\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u5de5\u7a0b\u5b66\u9662\u7cfb\u7edf\u5de5\u7a0b\u4e0e\u5de5\u7a0b\u7ba1\u7406\u5b66\u7cfb\u79a4\u6c38\u660e\u7cfb\u7edf\u5de5\u7a0b\u4e0e\u5de5\u7a0b\u7ba1\u7406\u5b66\u6559\u6388<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18e9dcf despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18e9dcf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u83ab\u9759\u654f\u5973\u58eb<\/h5><p>\u533b\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u9752\u5c71\u533b\u9662\u9ad8\u7ea7\u804c\u4e1a\u6cbb\u7597\u5e08<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-893d891 despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"893d891\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u9093\u9896\u601d\u533b\u751f<\/h5><p>\u533b\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u6c99\u7530\u533b\u9662\u90e8\u95e8\u4e3b\u7ba1\uff08\u5185\u79d1\u53ca\u8001\u4eba\u79d1\uff09<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4e8814 despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4e8814\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u9ec4\u4e3d\u4eea\u6559\u6388<\/h5><p>\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u516c\u5171\u536b\u751f\u53ca\u57fa\u5c42\u533b\u7597\u5b66\u9662\u526f\u9662\u957f\uff08\u6559\u5b66\uff09\/ \u6559\u6388<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eae71d2 despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eae71d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u9ec4\u91d1\u6708\u6559\u6388<\/h5><p>\u9999\u6e2f\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u62a4\u7406\u5b66\u9662\u8bb2\u5ea7\u6559\u6388\uff08\u9ad8\u7ea7\u62a4\u7406\u5b9e\u8df5\uff09\u53ca\u526f\u9662\u957f\uff08\u533b\u7597\u53ca\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u9662\uff09<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f763b despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52f763b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u738b\u6587\u626c\u5148\u751f<\/h5><p>\u664b\u5b89\u5b9e\u4e1a\u6709\u9650\u516c\u53f8\u884c\u653f\u603b\u88c1<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5a42ab despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5a42ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u9ec4\u632f\u5b99\u5148\u751f<\/h5><p>\u4eac\u57fa\u91d1\u878d\u56fd\u9645(\u63a7\u80a1)\u6709\u9650\u516c\u53f8\u4e3b\u5e2d\u53ca\u884c\u653f\u603b\u88c1<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8d1ce7f org-chart elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d1ce7f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-90a46b1 col-w-1\" data-id=\"90a46b1\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15eebe1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15eebe1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u603b\u76d1<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c9bee09\" data-id=\"c9bee09\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6200437 despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6200437\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u90ed\u5fd7\u9510\u6559\u6388<\/h5>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b5dc723 org-chart elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b5dc723\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a8b43f col-w-1\" data-id=\"2a8b43f\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce6e12a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce6e12a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u603b\u7ecf\u7406<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a6bfd28\" data-id=\"a6bfd28\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3fca8 despt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d3fca8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>\u4f55\u8d35\u82f1\u5973\u58eb<\/h5>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u8006\u667a\u56ed\u7531\u8006\u667a\u6709\u9650\u516c\u53f8\u5168\u8d44\u63a7\u5236\u53ca\u62e5\u6709\u3002 \u7ba1\u7406\u59d4\u5458\u4f1a \u6881\u5353\u4f1f\u535a\u58eb\uff08\u4e3b\u5e2d\uff09 \u9999\u6e2f\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u6148\u5584\u53ca\u793e\u533a\u4e8b\u52a1\u6267\u884c\u603b\u76d1 \u8d75\u4f1f\u4ec1\u6559\u6388\uff08\u6210\u5458\uff09 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u9662\u957f \u9093\u8000\u94ff\u533b\u751f\uff08\u6210\u5458\uff09 \u533b\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u65b0\u754c\u4e1c\u533b\u9662\u8054\u7f51\u603b\u76d1 \u8006\u667a\u6709\u9650\u516c\u53f8\u7ba1\u7406\u59d4\u5458\u4f1a \u9648\u8f7d\u82f1\u5973\u58eb \u9999\u6e2f\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u6148\u5584\u4e8b\u52a1\u90e8\u4e3b\u7ba1\uff08\u536b\u751f\u5065\u5eb7; \u4e50\u9f84\u62a4\u8001\uff09 \u90ed\u5fd7\u9510\u6559\u6388 \u8d5b\u9a6c\u4f1a\u8006\u667a\u56ed\u603b\u76d1 \u9ec4\u6cfd\u8679\u5973\u58eb \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u9662\u52a1\u53ca\u7b56\u5212\u5904\u5904\u957f \u80e1\u4ee4\u82b3\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u8bb2\u5ea7\u6559\u6388 \u987e\u95ee\u59d4\u5458\u4f1a \u90ed\u5fd7\u9510\u6559\u6388\uff08\u4e3b\u5e2d\uff09 \u8d5b\u9a6c\u4f1a\u8006\u667a\u56ed\u603b\u76d1 \u80e1\u4ee4\u82b3\u6559\u6388\uff08\u4e3b\u5e2d\uff09 \u8d5b\u9a6c\u4f1a\u6d41\u91d1\u6c47\u603b\u76d1 \u9648\u88d5\u4e3d\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u90a3\u6253\u7d20\u62a4\u7406\u5b66\u9662\u6559\u6388 \u9648\u4f1f\u667a\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u5927\u5b66\u4e34\u5e8a\u533b\u5b66\u5b66\u9662\u7cbe\u795e\u533b\u5b66\u7cfb\u4e34\u5e8a\u6559\u6388 \u8d75\u5b97\u4e49\u5148\u751f \u76d1\u62a4\u59d4\u5458\u4f1a\u524d\u4e3b\u5e2d \u5218\u601d\u96c5\u535a\u58eb \u751f\u547d\u4e0e\u5065\u5eb7\u79d1\u6280\u8f6c\u5316\u7814\u7a76 \u836f\u5242\u5e08 \u53ca \u7167\u987e\u8005 \u674e\u821c\u534e\u533b\u751f \u533b\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u96c5\u4e3d\u6c0f\u4f55\u5999\u9f84\u90a3\u6253\u7d20\u533b\u9662\u5185\u79d1\u53ca\u5927\u57d4\u533b\u9662\u5185\u79d1\u53ca\u8001\u4eba\u79d1\u987e\u95ee\u533b\u751f \u9999\u6e2f\u8001\u4eba\u79d1\u533b\u5b66\u4f1a\u4e3b\u5e2d \u6881\u8403\u660e\u5973\u58eb \u79c1\u4eba\u6267\u4e1a\u5f8b\u5e08 \u8499\u7f8e\u73b2\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u5de5\u7a0b\u5b66\u9662\u7cfb\u7edf\u5de5\u7a0b\u4e0e\u5de5\u7a0b\u7ba1\u7406\u5b66\u7cfb\u79a4\u6c38\u660e\u7cfb\u7edf\u5de5\u7a0b\u4e0e\u5de5\u7a0b\u7ba1\u7406\u5b66\u6559\u6388 \u83ab\u9759\u654f\u5973\u58eb \u533b\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u9752\u5c71\u533b\u9662\u9ad8\u7ea7\u804c\u4e1a\u6cbb\u7597\u5e08 \u9093\u9896\u601d\u533b\u751f \u533b\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u6c99\u7530\u533b\u9662\u90e8\u95e8\u4e3b\u7ba1\uff08\u5185\u79d1\u53ca\u8001\u4eba\u79d1\uff09 \u9ec4\u4e3d\u4eea\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u516c\u5171\u536b\u751f\u53ca\u57fa\u5c42\u533b\u7597\u5b66\u9662\u526f\u9662\u957f\uff08\u6559\u5b66\uff09\/ \u6559\u6388 \u9ec4\u91d1\u6708\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u62a4\u7406\u5b66\u9662\u8bb2\u5ea7\u6559\u6388\uff08\u9ad8\u7ea7\u62a4\u7406\u5b9e\u8df5\uff09\u53ca\u526f\u9662\u957f\uff08\u533b\u7597\u53ca\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u9662\uff09 \u738b\u6587\u626c\u5148\u751f \u664b\u5b89\u5b9e\u4e1a\u6709\u9650\u516c\u53f8\u884c\u653f\u603b\u88c1 \u9ec4\u632f\u5b99\u5148\u751f \u4eac\u57fa\u91d1\u878d\u56fd\u9645(\u63a7\u80a1)\u6709\u9650\u516c\u53f8\u4e3b\u5e2d\u53ca\u884c\u653f\u603b\u88c1 \u603b\u76d1&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/organisation-chart\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u67b6\u6784\u56fe<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13430,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tpl\/pagewbanner.php","meta":{"inline_featured_image":false},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u67b6\u6784\u56fe - \u8cfd\u99ac\u6703\u8006\u667a\u5712 | \u4e00\u7ad9\u5f0f\u8166\u9000\u5316\u75c7\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/organisation-chart\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u67b6\u6784\u56fe - \u8cfd\u99ac\u6703\u8006\u667a\u5712 | \u4e00\u7ad9\u5f0f\u8166\u9000\u5316\u75c7\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u8006\u667a\u56ed\u7531\u8006\u667a\u6709\u9650\u516c\u53f8\u5168\u8d44\u63a7\u5236\u53ca\u62e5\u6709\u3002 \u7ba1\u7406\u59d4\u5458\u4f1a \u6881\u5353\u4f1f\u535a\u58eb\uff08\u4e3b\u5e2d\uff09 \u9999\u6e2f\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u6148\u5584\u53ca\u793e\u533a\u4e8b\u52a1\u6267\u884c\u603b\u76d1 \u8d75\u4f1f\u4ec1\u6559\u6388\uff08\u6210\u5458\uff09 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u9662\u957f \u9093\u8000\u94ff\u533b\u751f\uff08\u6210\u5458\uff09 \u533b\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u65b0\u754c\u4e1c\u533b\u9662\u8054\u7f51\u603b\u76d1 \u8006\u667a\u6709\u9650\u516c\u53f8\u7ba1\u7406\u59d4\u5458\u4f1a \u9648\u8f7d\u82f1\u5973\u58eb \u9999\u6e2f\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u6148\u5584\u4e8b\u52a1\u90e8\u4e3b\u7ba1\uff08\u536b\u751f\u5065\u5eb7; \u4e50\u9f84\u62a4\u8001\uff09 \u90ed\u5fd7\u9510\u6559\u6388 \u8d5b\u9a6c\u4f1a\u8006\u667a\u56ed\u603b\u76d1 \u9ec4\u6cfd\u8679\u5973\u58eb \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u9662\u52a1\u53ca\u7b56\u5212\u5904\u5904\u957f \u80e1\u4ee4\u82b3\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u8bb2\u5ea7\u6559\u6388 \u987e\u95ee\u59d4\u5458\u4f1a \u90ed\u5fd7\u9510\u6559\u6388\uff08\u4e3b\u5e2d\uff09 \u8d5b\u9a6c\u4f1a\u8006\u667a\u56ed\u603b\u76d1 \u80e1\u4ee4\u82b3\u6559\u6388\uff08\u4e3b\u5e2d\uff09 \u8d5b\u9a6c\u4f1a\u6d41\u91d1\u6c47\u603b\u76d1 \u9648\u88d5\u4e3d\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u90a3\u6253\u7d20\u62a4\u7406\u5b66\u9662\u6559\u6388 \u9648\u4f1f\u667a\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u5927\u5b66\u4e34\u5e8a\u533b\u5b66\u5b66\u9662\u7cbe\u795e\u533b\u5b66\u7cfb\u4e34\u5e8a\u6559\u6388 \u8d75\u5b97\u4e49\u5148\u751f \u76d1\u62a4\u59d4\u5458\u4f1a\u524d\u4e3b\u5e2d \u5218\u601d\u96c5\u535a\u58eb \u751f\u547d\u4e0e\u5065\u5eb7\u79d1\u6280\u8f6c\u5316\u7814\u7a76 \u836f\u5242\u5e08 \u53ca \u7167\u987e\u8005 \u674e\u821c\u534e\u533b\u751f \u533b\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u96c5\u4e3d\u6c0f\u4f55\u5999\u9f84\u90a3\u6253\u7d20\u533b\u9662\u5185\u79d1\u53ca\u5927\u57d4\u533b\u9662\u5185\u79d1\u53ca\u8001\u4eba\u79d1\u987e\u95ee\u533b\u751f \u9999\u6e2f\u8001\u4eba\u79d1\u533b\u5b66\u4f1a\u4e3b\u5e2d \u6881\u8403\u660e\u5973\u58eb \u79c1\u4eba\u6267\u4e1a\u5f8b\u5e08 \u8499\u7f8e\u73b2\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u5de5\u7a0b\u5b66\u9662\u7cfb\u7edf\u5de5\u7a0b\u4e0e\u5de5\u7a0b\u7ba1\u7406\u5b66\u7cfb\u79a4\u6c38\u660e\u7cfb\u7edf\u5de5\u7a0b\u4e0e\u5de5\u7a0b\u7ba1\u7406\u5b66\u6559\u6388 \u83ab\u9759\u654f\u5973\u58eb \u533b\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u9752\u5c71\u533b\u9662\u9ad8\u7ea7\u804c\u4e1a\u6cbb\u7597\u5e08 \u9093\u9896\u601d\u533b\u751f \u533b\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u6c99\u7530\u533b\u9662\u90e8\u95e8\u4e3b\u7ba1\uff08\u5185\u79d1\u53ca\u8001\u4eba\u79d1\uff09 \u9ec4\u4e3d\u4eea\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u516c\u5171\u536b\u751f\u53ca\u57fa\u5c42\u533b\u7597\u5b66\u9662\u526f\u9662\u957f\uff08\u6559\u5b66\uff09\/ \u6559\u6388 \u9ec4\u91d1\u6708\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u62a4\u7406\u5b66\u9662\u8bb2\u5ea7\u6559\u6388\uff08\u9ad8\u7ea7\u62a4\u7406\u5b9e\u8df5\uff09\u53ca\u526f\u9662\u957f\uff08\u533b\u7597\u53ca\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u9662\uff09 \u738b\u6587\u626c\u5148\u751f \u664b\u5b89\u5b9e\u4e1a\u6709\u9650\u516c\u53f8\u884c\u653f\u603b\u88c1 \u9ec4\u632f\u5b99\u5148\u751f \u4eac\u57fa\u91d1\u878d\u56fd\u9645(\u63a7\u80a1)\u6709\u9650\u516c\u53f8\u4e3b\u5e2d\u53ca\u884c\u653f\u603b\u88c1 \u603b\u76d1&hellip; Continue reading \u67b6\u6784\u56fe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/organisation-chart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u8cfd\u99ac\u6703\u8006\u667a\u5712 | \u4e00\u7ad9\u5f0f\u8166\u9000\u5316\u75c7\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jccpahk\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T00:48:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jccpa-org-chart_20250123_SC_1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/#organization\",\"name\":\"\u8cfd\u99ac\u6703\u8006\u667a\u5712 Jockey Club Centre for Positive Ageing\",\"url\":\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/jccpahk\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JCCPAHK\",\"https:\/\/www.facebook.com\/jccpahk\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sc\",\"@id\":\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/wp-content\/uploads\/Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/wp-content\/uploads\/Logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"\u8cfd\u99ac\u6703\u8006\u667a\u5712 Jockey Club Centre for Positive Ageing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/\",\"name\":\"\u8cfd\u99ac\u6703\u8006\u667a\u5712 | \u4e00\u7ad9\u5f0f\u8166\u9000\u5316\u75c7\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3\",\"description\":\"\u5c08\u70ba\u8166\u9000\u5316\u75c7\u60a3\u8005\u800c\u8a2d\u7684\u4e2d\u5fc3 \u65e5\u9593\u3001\u4f4f\u5bbf\u3001\u5916\u5c55\u53ca\u5bb6\u5c6c\u652f\u63f4\u670d\u52d9\u3002\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sc\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/organisation-chart\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/organisation-chart\/\",\"name\":\"\u67b6\u6784\u56fe - \u8cfd\u99ac\u6703\u8006\u667a\u5712 | \u4e00\u7ad9\u5f0f\u8166\u9000\u5316\u75c7\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-29T03:23:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T00:48:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/organisation-chart\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/organisation-chart\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/organisation-chart\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u4e3b\u9875\",\"item\":\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8ba4\u8bc6\u8006\u667a\u56ed\",\"item\":\"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u67b6\u6784\u56fe\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u67b6\u6784\u56fe - \u8cfd\u99ac\u6703\u8006\u667a\u5712 | \u4e00\u7ad9\u5f0f\u8166\u9000\u5316\u75c7\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/organisation-chart\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u67b6\u6784\u56fe - \u8cfd\u99ac\u6703\u8006\u667a\u5712 | \u4e00\u7ad9\u5f0f\u8166\u9000\u5316\u75c7\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3","og_description":"\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u8006\u667a\u56ed\u7531\u8006\u667a\u6709\u9650\u516c\u53f8\u5168\u8d44\u63a7\u5236\u53ca\u62e5\u6709\u3002 \u7ba1\u7406\u59d4\u5458\u4f1a \u6881\u5353\u4f1f\u535a\u58eb\uff08\u4e3b\u5e2d\uff09 \u9999\u6e2f\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u6148\u5584\u53ca\u793e\u533a\u4e8b\u52a1\u6267\u884c\u603b\u76d1 \u8d75\u4f1f\u4ec1\u6559\u6388\uff08\u6210\u5458\uff09 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u9662\u957f \u9093\u8000\u94ff\u533b\u751f\uff08\u6210\u5458\uff09 \u533b\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u65b0\u754c\u4e1c\u533b\u9662\u8054\u7f51\u603b\u76d1 \u8006\u667a\u6709\u9650\u516c\u53f8\u7ba1\u7406\u59d4\u5458\u4f1a \u9648\u8f7d\u82f1\u5973\u58eb \u9999\u6e2f\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u6148\u5584\u4e8b\u52a1\u90e8\u4e3b\u7ba1\uff08\u536b\u751f\u5065\u5eb7; \u4e50\u9f84\u62a4\u8001\uff09 \u90ed\u5fd7\u9510\u6559\u6388 \u8d5b\u9a6c\u4f1a\u8006\u667a\u56ed\u603b\u76d1 \u9ec4\u6cfd\u8679\u5973\u58eb \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u9662\u52a1\u53ca\u7b56\u5212\u5904\u5904\u957f \u80e1\u4ee4\u82b3\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u8bb2\u5ea7\u6559\u6388 \u987e\u95ee\u59d4\u5458\u4f1a \u90ed\u5fd7\u9510\u6559\u6388\uff08\u4e3b\u5e2d\uff09 \u8d5b\u9a6c\u4f1a\u8006\u667a\u56ed\u603b\u76d1 \u80e1\u4ee4\u82b3\u6559\u6388\uff08\u4e3b\u5e2d\uff09 \u8d5b\u9a6c\u4f1a\u6d41\u91d1\u6c47\u603b\u76d1 \u9648\u88d5\u4e3d\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u90a3\u6253\u7d20\u62a4\u7406\u5b66\u9662\u6559\u6388 \u9648\u4f1f\u667a\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u5927\u5b66\u4e34\u5e8a\u533b\u5b66\u5b66\u9662\u7cbe\u795e\u533b\u5b66\u7cfb\u4e34\u5e8a\u6559\u6388 \u8d75\u5b97\u4e49\u5148\u751f \u76d1\u62a4\u59d4\u5458\u4f1a\u524d\u4e3b\u5e2d \u5218\u601d\u96c5\u535a\u58eb \u751f\u547d\u4e0e\u5065\u5eb7\u79d1\u6280\u8f6c\u5316\u7814\u7a76 \u836f\u5242\u5e08 \u53ca \u7167\u987e\u8005 \u674e\u821c\u534e\u533b\u751f \u533b\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u96c5\u4e3d\u6c0f\u4f55\u5999\u9f84\u90a3\u6253\u7d20\u533b\u9662\u5185\u79d1\u53ca\u5927\u57d4\u533b\u9662\u5185\u79d1\u53ca\u8001\u4eba\u79d1\u987e\u95ee\u533b\u751f \u9999\u6e2f\u8001\u4eba\u79d1\u533b\u5b66\u4f1a\u4e3b\u5e2d \u6881\u8403\u660e\u5973\u58eb \u79c1\u4eba\u6267\u4e1a\u5f8b\u5e08 \u8499\u7f8e\u73b2\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u5de5\u7a0b\u5b66\u9662\u7cfb\u7edf\u5de5\u7a0b\u4e0e\u5de5\u7a0b\u7ba1\u7406\u5b66\u7cfb\u79a4\u6c38\u660e\u7cfb\u7edf\u5de5\u7a0b\u4e0e\u5de5\u7a0b\u7ba1\u7406\u5b66\u6559\u6388 \u83ab\u9759\u654f\u5973\u58eb \u533b\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u9752\u5c71\u533b\u9662\u9ad8\u7ea7\u804c\u4e1a\u6cbb\u7597\u5e08 \u9093\u9896\u601d\u533b\u751f \u533b\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u6c99\u7530\u533b\u9662\u90e8\u95e8\u4e3b\u7ba1\uff08\u5185\u79d1\u53ca\u8001\u4eba\u79d1\uff09 \u9ec4\u4e3d\u4eea\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u8d5b\u9a6c\u4f1a\u516c\u5171\u536b\u751f\u53ca\u57fa\u5c42\u533b\u7597\u5b66\u9662\u526f\u9662\u957f\uff08\u6559\u5b66\uff09\/ \u6559\u6388 \u9ec4\u91d1\u6708\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u62a4\u7406\u5b66\u9662\u8bb2\u5ea7\u6559\u6388\uff08\u9ad8\u7ea7\u62a4\u7406\u5b9e\u8df5\uff09\u53ca\u526f\u9662\u957f\uff08\u533b\u7597\u53ca\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u9662\uff09 \u738b\u6587\u626c\u5148\u751f \u664b\u5b89\u5b9e\u4e1a\u6709\u9650\u516c\u53f8\u884c\u653f\u603b\u88c1 \u9ec4\u632f\u5b99\u5148\u751f \u4eac\u57fa\u91d1\u878d\u56fd\u9645(\u63a7\u80a1)\u6709\u9650\u516c\u53f8\u4e3b\u5e2d\u53ca\u884c\u653f\u603b\u88c1 \u603b\u76d1&hellip; Continue reading \u67b6\u6784\u56fe","og_url":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/organisation-chart\/","og_site_name":"\u8cfd\u99ac\u6703\u8006\u667a\u5712 | \u4e00\u7ad9\u5f0f\u8166\u9000\u5316\u75c7\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jccpahk\/","article_modified_time":"2026-04-17T00:48:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jccpa-org-chart_20250123_SC_1.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/#organization","name":"\u8cfd\u99ac\u6703\u8006\u667a\u5712 Jockey Club Centre for Positive Ageing","url":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/jccpahk\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JCCPAHK","https:\/\/www.facebook.com\/jccpahk\/"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sc","@id":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/wp-content\/uploads\/Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/wp-content\/uploads\/Logo.jpg","width":300,"height":300,"caption":"\u8cfd\u99ac\u6703\u8006\u667a\u5712 Jockey Club Centre for Positive Ageing"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/","name":"\u8cfd\u99ac\u6703\u8006\u667a\u5712 | \u4e00\u7ad9\u5f0f\u8166\u9000\u5316\u75c7\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3","description":"\u5c08\u70ba\u8166\u9000\u5316\u75c7\u60a3\u8005\u800c\u8a2d\u7684\u4e2d\u5fc3 \u65e5\u9593\u3001\u4f4f\u5bbf\u3001\u5916\u5c55\u53ca\u5bb6\u5c6c\u652f\u63f4\u670d\u52d9\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sc"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/organisation-chart\/","url":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/organisation-chart\/","name":"\u67b6\u6784\u56fe - \u8cfd\u99ac\u6703\u8006\u667a\u5712 | \u4e00\u7ad9\u5f0f\u8166\u9000\u5316\u75c7\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2021-07-29T03:23:26+00:00","dateModified":"2026-04-17T00:48:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/organisation-chart\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sc","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/organisation-chart\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/organisation-chart\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u4e3b\u9875","item":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8ba4\u8bc6\u8006\u667a\u56ed","item":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u67b6\u6784\u56fe"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14063"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14063"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50325,"href":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14063\/revisions\/50325"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jccpa.org.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}