<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>&#x8CFD;&#x99AC;&#x6703;&#x8006;&#x667A;&#x5712; | &#x4E00;&#x7AD9;&#x5F0F;&#x8166;&#x9000;&#x5316;&#x75C7;&#x670D;&#x52D9;&#x4E2D;&#x5FC3;</provider_name><provider_url>https://www.jccpa.org.hk/zh-hans/</provider_url><author_name>siteadmin</author_name><author_url>https://www.jccpa.org.hk/zh-hans/author/siteadmin/</author_url><title>2026-10 - &#x8CFD;&#x99AC;&#x6703;&#x8006;&#x667A;&#x5712; | &#x4E00;&#x7AD9;&#x5F0F;&#x8166;&#x9000;&#x5316;&#x75C7;&#x670D;&#x52D9;&#x4E2D;&#x5FC3;</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content"&gt;&lt;a href="https://www.jccpa.org.hk/zh-hans/centre-news/2026-10/"&gt;2026-10&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;script type='text/javascript'&gt;
&lt;!--//--&gt;&lt;![CDATA[//&gt;&lt;!--
		/*! This file is auto-generated */
		!function(d,l){"use strict";var e=!1,n=!1;if(l.querySelector)if(d.addEventListener)e=!0;if(d.wp=d.wp||{},!d.wp.receiveEmbedMessage)if(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,i,a,s=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=new RegExp("^https?:$","i"),c=0;c&lt;n.length;c++)n[c].style.display="none";for(c=0;c&lt;s.length;c++)if(r=s[c],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3&lt;(a=parseInt(t.value,10)))a=1e3;else if(~~a&lt;200)a=200;r.height=a}if("link"===t.message)if(i=l.createElement("a"),a=l.createElement("a"),i.href=r.getAttribute("src"),a.href=t.value,o.test(a.protocol))if(a.host===i.host)if(l.activeElement===r)d.top.location.href=t.value}}},e)d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),d.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),i=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),a=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s&lt;a.length;s++){if(!(e=a[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||i)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document);
//--&gt;&lt;!]]&gt;
&lt;/script&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.jccpa.org.hk/zh-hans/centre-news/2026-10/embed/" width="600" height="338" title="&#x201C;2026-10&#x201D; &#x2014; &#x8CFD;&#x99AC;&#x6703;&#x8006;&#x667A;&#x5712; | &#x4E00;&#x7AD9;&#x5F0F;&#x8166;&#x9000;&#x5316;&#x75C7;&#x670D;&#x52D9;&#x4E2D;&#x5FC3;" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;</html><description>&#x300C;&#x6653;&#x6249;&#x300D;&#x7167;&#x987E;&#x8005;&#x4E13;&#x5C5E;&#x7A7A;&#x95F4;@&#x9C97;&#x9C7C;&#x6D8C;&#xFF1A;&#x505C;&#x4E00;&#x505C;&#xFF0C;&#x597D;&#x597D;&#x7167;&#x987E;&#x81EA;&#x5DF1; 10&#x6708;&#x7684;&#x300C;&#x6653;&#x6249;&#x300D;&#x6D3B;&#x52A8;&#x4E8E;&#x300C;&#x820D;&#x533A;&#x300D;&#x2014;&#x2014; &#x9C97;&#x9C7C;&#x6D8C;&#x4E00;&#x4E2A;&#x73AF;&#x5883;&#x5B81;&#x9759;&#x4F11;&#x95F2;&#x7684;&#x516C;&#x5171;&#x7A7A;&#x95F4;&#x4E3E;&#x884C;&#x3002;&#x5728;&#x793E;&#x5DE5; Andrew &#x7684;&#x5E26;&#x9886;&#x4E0B;&#xFF0C;&#x4E00;&#x4F17;&#x7167;&#x987E;&#x8005;&#x540C;&#x8DEF;&#x4EBA;&#x76F8;&#x805A;&#x503E;&#x8BC9;&#xFF0C;&#x5EFA;&#x7ACB;&#x8D77;&#x4E92;&#x76F8;&#x6276;&#x6301;&#x7684;&#x652F;&#x63F4;&#x7F51;&#x7EDC;&#x3002; &#x5927;&#x5BB6;&#x5728;&#x6D3B;&#x52A8;&#x4E2D;&#x4E00;&#x8FB9;&#x54C1;&#x5C1D;&#x7F8E;&#x98DF;&#xFF0C;&#x4E00;&#x8FB9;&#x655E;&#x5F00;&#x5FC3;&#x6249;&#xFF0C;&#x503E;&#x8BC9;&#x5E73;&#x65E5;&#x79EF;&#x538B;&#x7684;&#x70E6;&#x607C;&#x4E0E;&#x538B;&#x529B;&#x3002; Andrew &#x4E0E;&#x5927;&#x5BB6;&#x4ECB;&#x7ECD;&#x300C;&#x5BFB;&#x89E3;&#x5BFC;&#x5411;&#x300D;&#xFF0C;&#x8BA9;&#x5927;&#x5BB6;&#x4E86;&#x89E3;&#x5E76;&#x975E;&#x6240;&#x6709;&#x4E8B;&#x60C5;&#x90FD;&#x53EF;&#x4EE5;&#x4E00;&#x5E06;&#x98CE;&#x987A;&#xFF0C;&#x5F53;&#x9047;&#x5230;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x4E8B;&#x60C5;&#x65F6;&#xFF0C;&#x8981;&#x79C9;&#x6301;&#x4E09;&#x4E2A;&#x9EC4;&#x91D1;&#x5B9A;&#x5F8B;&#xFF1A; &#x505A;&#x5F97;&#x5230;&#x3001;&#x505A;&#x5F97;&#x597D; &#x2192; &#x7EE7;&#x7EED;&#x505A; &#x505A;&#x4E0D;&#x5230;&#x3001;&#x6CA1;&#x6709;&#x5BF9;&#x7B56; &#x2192; &#x4E0D;&#x52C9;&#x5F3A;&#xFF0C;&#x505C;&#x4E00;&#x505C;&#x4E5F;&#x65E0;&#x59A8; &#x5982;&#x53EF;&#x884C; &#x2192; &#x7834;&#x65E7;&#x7ACB;&#x65B0;&#xFF0C;&#x52C7;&#x6562;&#x5C1D;&#x8BD5;&#x65B0;&#x65B9;&#x6CD5; &#x6D3B;&#x52A8;&#x4E2D;&#x6700;&#x52A8;&#x4EBA;&#x7684;&#x65F6;&#x523B;&#xFF0C;&#x662F;&#x5F53;&#x4E00;&#x4F4D;&#x7167;&#x987E;&#x8005;&#x5766;&#x8BDA;&#x8BF4;&#x51FA;&#x56F0;&#x96BE;&#xFF0C;&#x5176;&#x4ED6;&#x540C;&#x8DEF;&#x4EBA;&#x4EE5;&#x81EA;&#x8EAB;&#x7684;&#x6210;&#x529F;&#x7ECF;&#x9A8C;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x56DE;&#x5E94;&#xFF0C;&#x4E92;&#x76F8;&#x6253;&#x6C14;&#x3002;&#x90A3;&#x4EFD;&#x88AB;&#x542C;&#x89C1;&#x3001;&#x88AB;&#x7406;&#x89E3;&#x7684;&#x5171;&#x9E23;&#xFF0C;&#x6BD4;&#x4EFB;&#x4F55;&#x9053;&#x7406;&#x90FD;&#x66F4;&#x6709;&#x529B;&#x91CF;&#x3002;&#x800C;&#x6D3B;&#x52A8;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;&#x5927;&#x5BB6;&#x4E00;&#x8D77;&#x603B;&#x7ED3;&#x3001;&#x4E00;&#x8D77;&#x52C9;&#x52B1;&#xFF1A;&#x7167;&#x987E;&#x522B;&#x4EBA;&#x540C;&#x65F6;&#xFF0C;&#x8BB0;&#x5F97;&#x5148;&#x597D;&#x597D;&#x7167;&#x987E;&#x81EA;&#x5DF1; &#x957F;&#x671F;&#x7684;&#x7167;&#x987E;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x6216;&#x8005;&#x4F1A;&#x4EE4;&#x7167;&#x987E;&#x8005;&#x5728;&#x4E0D;&#x77E5;&#x4E0D;&#x89C9;&#x95F4;&#xFF0C;&#x5C06;&#x751F;&#x6D3B;&#x7684;&#x91CD;&#x5FC3;&#x53D8;&#x6210;&#x4E3B;&#x8981;&#x56F4;&#x7ED5;&#x7740;&#x88AB;&#x7167;&#x987E;&#x7684;&#x5BB6;&#x4EBA;&#xFF0C;&#x5F00;&#x59CB;&#x5FFD;&#x7565;&#x4E86;&#x81EA;&#x5DF1;&#xFF0C;&#x6709;&#x65F6;&#x4E5F;&#x4F1A;&#x611F;&#x5230;&#x75B2;&#x7D2F;&#x3002; &#x300C;&#x6653;&#x6249;&#x300D;&#x8BA9;&#x7167;&#x987E;&#x8005;&#x7684;&#x5FC3;&#x58F0;&#x88AB;&#x542C;&#x89C1;&#x3001;&#x88AB;&#x7406;&#x89E3;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x77ED;&#x6682;&#x7684;&#x76F8;&#x805A;&#xFF0C;&#x4E0D;&#x4EC5;&#x80FD;&#x8212;&#x7F13;&#x538B;&#x8FEB;&#x611F;&#xFF0C;&#x66F4;&#x8BA9;&#x5F7C;&#x6B64;&#x6210;&#x4E3A;&#x540C;&#x884C;&#x4F19;&#x4F34;&#xFF0C;&#x4E3A;&#x6F2B;&#x957F;&#x7684;&#x7167;&#x987E;&#x8DEF;&#x4E0A;&#x5E26;&#x6765;&#x591A;&#x4E00;&#x4EFD;&#x6E29;&#x6696;&#x4E0E;&#x966A;&#x4F34;&#x3002; &#x300C;&#x8111;&#x9000;&#x5316;&#x75C7;&#x7167;&#x987E;&#x77E5;&#x591A;&#x70B9;&#x300D;&#x8BB2;&#x5EA7; 10&#x6708;&#x4EFD;&#x7684;&#x8BB2;&#x5EA7;&#x8111;&#x9000;&#x5316;&#x75C7;&#x7167;&#x987E;&#x300A;&#x4E00;&#x5929;&#x57FA;&#x7840;&#x901F;&#x6210;&#x73ED;&#x300B;&#x4E8E;10&#x6708;24&#x65E5;&#x987A;&#x5229;&#x4E3E;&#x884C;&#xFF0C;&#x7531;&#x8006;&#x667A;&#x56ED;&#x6CE8;&#x518C;&#x793E;&#x5DE5;&#x6797;&#x548F;&#x59AE;&#x59D1;&#x5A18;&#x4E3B;&#x8BB2;&#xFF0C;&#x4E0E;&#x7EA6;200&#x4F4D;&#x5BB6;&#x5C5E;&#x5206;&#x4EAB;&#x7167;&#x987E;&#x8111;&#x9000;&#x5316;&#x75C7;&#x4EBA;&#x58EB;&#x7684;&#x57FA;&#x7840;&#x77E5;&#x8BC6;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x8BA4;&#x8BC6;&#x8111;&#x9000;&#x5316;&#x75C7;&#x3001;&#x6C9F;&#x901A;&#x6280;&#x5DE7;&#x3001;&#x4E0D;&#x540C;&#x9636;&#x6BB5;&#x7684;&#x7167;&#x987E;&#x65B9;&#x6CD5;&#x53CA;&#x8111;&#x9000;&#x5316;&#x75C7;&#x7684;&#x7167;&#x987E;&#x8BA1;&#x5212;&#x3002; &#x672C;&#x56ED;&#x4E0D;&#x65F6;&#x4E3A;&#x5BB6;&#x5C5E;&#x7167;&#x987E;&#x8005;&#x4E3E;&#x529E;&#x7167;&#x987E;&#x6280;&#x5DE7;&#x8BFE;&#x7A0B;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x9488;&#x5BF9;&#x5BB6;&#x5C5E;&#x7684;&#x9700;&#x8981;&#x53CA;&#x9047;&#x5230;&#x7684;&#x56F0;&#x96BE;&#x63D0;&#x4F9B;&#x6709;&#x6548;&#x7684;&#x89E3;&#x51B3;&#x65B9;&#x6CD5;&#x548C;&#x652F;&#x63F4;&#xFF0C;&#x5E0C;&#x671B;&#x80FD;&#x6709;&#x6548;&#x8212;&#x89E3;&#x5BB6;&#x5C5E;&#x7167;&#x987E;&#x8005;&#x7684;&#x538B;&#x529B;&#xFF0C;&#x4E00;&#x8D77;&#x76F8;&#x77E5;&#x540C;&#x884C;&#x3002; &#x6709;&#x5173;&#x8BFE;&#x7A0B;&#x7684;&#x8D44;&#x8BAF;&#xFF0C;&#x53EF;&#x8FFD;&#x8E2A;&#x672C;&#x56ED;&#x7684;&#x793E;&#x4EA4;&#x5E73;&#x53F0;&#x4EE5;&#x83B7;&#x53D6;&#x6700;&#x65B0;&#x8BFE;&#x7A0B;&#x8D44;&#x6599;&#x3002; Facebook: https://www.facebook.com/jccpahk/ Instagram: https://www.instagram.com/jccpahk/ WhatsApp Channel: https://chat.whatsapp.com/LA1kwpvCaFmBHoo36Ii8Fl &#x672C;&#x6708;&#x53C2;&#x89C2;&#x56E2;&#x4F53; &#x2010;&#x9999;&#x6E2F;&#x4E2D;&#x6587;&#x5927;&#x5B66;&#x516C;&#x5171;&#x536B;&#x751F;&#x53CA;&#x57FA;&#x5C42;&#x533B;&#x7597;&#x5B66;&#x9662;&#x533B;&#x7597;&#x4FDD;&#x5065;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x4E0E;&#x653F;&#x7B56;&#x8BFE;&#x7A0B;&#x5B66;&#x751F; &#x2010;&#x9999;&#x6E2F;&#x57CE;&#x5E02;&#x5927;&#x5B66;&#x793E;&#x5DE5;&#x8BFE;&#x7A0B;&#x5B66;&#x751F; &#x2010;&#x6C47;&#x4E2D;&#x4E13;&#x4E1A;&#x53D1;&#x5C55;&#x4E2D;&#x5FC3;&#xFF08;&#x9A6C;&#x978D;&#x5C71;&#xFF09; &#x7269;&#x7406;&#x6CBB;&#x7597;&#x52A9;&#x7406;&#x57FA;&#x7840;&#x8BC1;&#x4E66;&#x8BFE;&#x7A0B;&#x5B66;&#x751F;</description></oembed>
